dsm-firmenich任命TER Chemicals为德国和荷兰美容及个人护理业务的独家分销商

瑞士凯泽奥格斯特。2026年6月16日

dsm-firmenich，作为营养、健康与美容领域的创新者，宣布任命TER Chemicals为其在德国和荷兰的美容 & 产品组合的独家分销合作伙伴，该任命将于2026年8月1日生效。 

TER Chemicals 总部位于汉堡，是一家领先的欧洲家族式特种化学品分销商，业务重点集中在个人护理领域。公司成立于 1908 年，始终秉承“携手共创未来”的共同理念。 此次合作标志着 dsm-firmenich 在两个关键欧洲市场巩固业务版图的重要一步，不仅使公司更贴近客户，还增强了其在快速发展的美容领域提供高价值解决方案的能力。 
 

旨在产生影响并保持紧密联系的合作伙伴关系 

通过将dsm-firmenich以科学为驱动的创新能力与TER Chemicals深厚的本地根基相结合， 此次合作旨在为德国和荷兰的客户开拓新的机遇。  

TER Chemicals 提供： 

• 在市场上占据重要地位，并与客户保持紧密联系  
• 对当地客户需求和市场动态的深刻理解
• 明确将战略重点放在个人护理领域的增值服务上，包括创新和配方支持  
• 完善的物流、仓储和供应链基础设施 
• 一家灵活且反应迅速的组织，得益于其家族企业结构  

根据该协议，TER Chemicals 将代表 dsm-firmenich 在这两个市场全面推广其美容 & 产品组合，确保客户能够无缝获取解决方案、专业知识及支持。 
 

通过加强本地参与推动增长 

转向独家分销模式体现了dsm-firmenich的承诺：在保持全球科学与创新卓越水平的同时，通过加强本地合作，为客户提供更大的价值。“与TER Chemicals的合作标志着我们在服务德国和荷兰客户方面迈出了重要一步，” 法兰索瓦·扬克洛斯（Francois Jancloes）表示，他是DSM-Firmenich欧洲、中东及非洲（EMEA）地区美容业务副总裁 & 业务部副总裁Francois Jancloes. “通过将我们以科学为驱动的产品组合与TER Chemicals强大的本地布局及客户亲和力相结合，我们正在打造一个强大的平台，以加速创新、提升服务，并更好地响应美容行业不断变化的需求。双方携手将增强我们为客户创造实质性价值的能力，并推动这些关键欧洲市场的增长。””  
 

推动超越分销的创新 

除了传统的分销业务外，此次合作旨在利用TER Chemicals在技术支持和应用开发方面的优势，全程支持客户完成创新之旅——从概念构思到配方开发。  

dsm-firmenich 与 TER Chemicals 将携手致力于： 

• 加速个人护理配方领域的创新  
• 提供量身定制且符合市场需求的解决方案 
• 提升速度、敏捷性和反应能力  
• 加强与客户的协作与互动 

美 & 呵护。超越健康福祉的科学殿堂。 
了解更多