Press Release
1월 13, 2026
서울, 대한민국 & 카이저아우그스트, 스위스 — 2026년 1월 13일
자외선 차단을 위한 UV 필터 성분 전문 기업인 ASTech와 영양, 건강 및 뷰티 분야의 글로벌 리더인 dsm-firmenich가 전략적 사업 협력을 위한 양해각서(MOU)에 서명하고 관련 투자 과정을 완료했습니다.
1월 9일, ASTech는 서울 신라호텔 영빈관에서 “MOU 서명 투자 계약 체결식”을 개최했습니다. ASTech와 dsm-firmenich의 주요 경영진들이 행사에 참석하여 글로벌 자외선 차단제 시장에서의 경쟁력 강화를 위해 협력할 것을 다짐했습니다.
UV 필터에서의 전략적 협력: 기술과 글로벌 네트워크 결합
이 MOU의 핵심은 UV 필터(자외선 차단 성분) 사업에서의 공동 협력입니다. 이번 계약을 통해 두 회사는 다음과 같은 목표를 추구합니다:
ASTech의 첨단 성분 제조 능력과 dsm-firmenich의 광범위한 글로벌 네트워크 및 R&D 강점을 결합함으로써, 두 회사는 점점 더 정교해지는 글로벌 선케어 시장에서 독특한 시너지를 창출할 것으로 기대하고 있습니다.
투자 마감 통해 성장 모멘텀 확보
MOU 서명과 함께 진행된 “투자 마감”은 파트너십이 단순한 협력 수준을 넘어 강력한 자본 약속과 전략적 정렬의 단계로 진행되었음을 의미합니다.
“글로벌 뷰티 산업의 새로운 기준을 설정하겠습니다”
ASTech의 CEO인 윤종배는 “강한 상호 신뢰를 바탕으로 글로벌 선도 기업인 dsm-firmenich와 파트너가 된 것은 매우 의미 있는 일입니다”라고 말하며, “이번 협력을 통해 ASTech의 UV 필터 기술을 세계에 선보이고, dsm-firmenich와 함께 글로벌 UV 필터 성분 시장의 기준을 이끌겠습니다.”라고 덧붙였습니다.
dsm-firmenich의 뷰티 & 케어 부문 사장인 Parand Salmassinia는 “선케어는 dsm-firmenich에 있어 매우 전략적인 성장 축입니다.”라고 말했습니다. 이번 파트너십은 깊은 과학, 글로벌 규모, 그리고 혁신에 대한 강한 헌신에 기반한 첨단 UV 필터 솔루션 제공에서 우리의 리더십을 강화합니다. ASTech의 세계적인 전문성과 우리의 R&D 능력 및 글로벌 시장 도달 범위를 결합함으로써, 우리는 브랜드와 소비자들의 변화하는 요구에 부응하는 미래 지향적인 선케어 솔루션 개발을 가속화하고 있습니다.”
ASTech에 대하여
세계적 수준의 특수 화학 회사입니다.
dsm-firmenich에 대하여
영양, 건강 및 아름다움 분야의 혁신가로서, dsm-firmenich는 전 세계의 증가하는 인구가 번창할 수 있도록 필수 영양소, 맛 및 향료를 재창조하고, 제조하며, 결합합니다. 자연적이고 재생 가능한 성분과 저명한 과학 및 기술 능력을 갖춘 종합 솔루션을 통해 우리는 삶에 필수적인 것, 소비자에게 매력적인 것, 그리고 지구에 더 지속 가능한 것을 창조하기 위해 노력합니다. dsm-firmenich는 스위스-네덜란드 회사로, Euronext Amsterdam에 상장되어 있으며, 거의 60개국에서 운영되고, 매출은 120억 유로 이상입니다. 약 30,000명의 다양한 전 세계 팀과 함께 우리는 매일, 전 세계 모든 곳에서 수십억 사람들을 위해 발전을 가져옵니다.
beautycare.communications@dsm-firmenich.com
LinkedIn | X | Instagram | Facebook
전망 진술
이 보도 자료는 dsm-firmenich의 미래 성과 및 위치에 대한 전망 진술을 포함할 수 있습니다. 이러한 진술은 dsm-firmenich의 현재 기대, 추정 및 예측과 회사에 현재 제공되는 정보를 바탕으로 합니다. dsm-firmenich는 이러한 진술이 예측하기 어려운 특정 위험과 불확실성을 포함하고 있음을 독자에게 경고합니다. 따라서 이러한 진술로 인해 실제 성과, 거래 진행 및 위치가 materially 다를 수 있는 많은 요소가 있을 수 있다는 것을 이해해야 합니다. dsm-firmenich는 법적으로 요구되지 않는 한 이 보도 자료에 포함된 진술을 업데이트할 의무가 없습니다. 이 커뮤니케이션은 EU 시장 남용 규정 제7조(1) 의미 내에서 내부 정보에 해당하는 정보를 포함합니다. 이 보도 자료의 영어 버전이 다른 언어 버전보다 우선합니다.