Press Release
12월 18, 2025
뉴욕, NY & 바젤, 스위스 — 2025년 12월 18일
dsm-firmenich, 선케어 혁신의 글로벌 리더, 그리고 피부암 예방에 헌신하는 미국의 주요 비영리 단체인 피부암 재단은 저명한 목적지 건강한 피부 프로그램을 통해 피부암과의 싸움에서 지속적인 파트너십을 축하합니다.
목적지 건강한 피부: 접근성 확대, 생명 구하기
피부암 재단의 Destination Healthy Skin 프로그램은 미국 전역의 지역 사회에 무료 전신 피부암 검진 및 교육을 직접 제공하는 국가 모바일 이니셔티브입니다. 프로그램이 시작된 이후, 자원봉사 피부과 의사들은 거의 33,000건의 무료 피부암 검진을 제공하였으며, 13,000건 이상의 잠재적 피부암 및 전암을 확인하였고, 615건 이상의 의심되는 흑색종을 포함하였습니다. 이 프로그램은 109,000명 이상에게 교육 자료와 태양 보호 제품을 배포하였으며, 도시, 교외 및 농촌 지역에 도달하였고, 피부과 의사 접근이 제한된 많은 “피부과 사막” 지역도 포함되었습니다. 2025년 한 해에만 이 프로그램은 17개 도시를 방문하고, 27개의 이벤트를 개최하였으며, 1,300건 이상의 검진을 수행하였고, 약 65%의 참가자가 처음으로 피부암 검사를 받았습니다.
dsm-firmenich는 여러 해에 걸쳐 Destination Healthy Skin을 지원하게 되어 영광이며, 이 생명을 구하는 프로그램이 전국의 수천 명에게 계속 도달하고 서비스를 제공할 수 있도록 보장합니다. 이 파트너십은 공공 건강, 조기 발견 및 모든 미국인을 위한 태양 보호 및 교육 접근 확대에 대한 공동의 헌신을 반영합니다.
dsm-firmenich: 예방을 위한 혁신 및 선택의 확대
dsm-firmenich는 PARSOL® Shield, 차세대 자외선 차단 활성 성분이 미국 승인을 위한 FDA 검토의 최종 단계에 있음을 발표하게 되어 자랑스럽습니다. 승인은 2026년 6월로 예상됩니다. 유럽, 호주 및 아시아 전역에서 이미 승인되고 신뢰받고 있는 PARSOL® Shield는 25년 이상 만에 미국 OTC 모노그래프에 추가되는 첫 번째 새로운 자외선 차단 활성 성분이 될 준비가 되어 있습니다. 이는 태양 보호의 새로운 기준을 설정하고 피부암 예방을 위한 노력을 지원합니다. dsm-firmenich의 Beauty & Care의 사장인 Parand Salmassinia는, 다음과 같이 말했습니다: “FDA의 성공적인 승인은 dsm-firmenich의 태양 관리, 소비자 건강 및 지속 가능성 혁신을 추진하려는 헌신의 중대한 단계를 의미합니다. PARSOL® Shield는 전 세계에서 20년 이상 안전하게 사용되어 왔으며, 우리는 이 검증된 기술을 미국 소비자에게 소개하게 되어 자랑스럽습니다. 승인이 된다면, 이는 태양 보호의 기준을 높이고 소비자 선택을 확대함으로써 공공 건강과 피부암 예방에 중요한 역할을 할 것입니다.”
피부암 재단: 옹호 및 사명
피부암은 미국에서 가장 흔한 암으로, 매시간 두 명 이상이 사망하고, 70세까지 미국인 5명 중 1명이 피부암에 걸립니다. 피부암 재단의 사명은 사람들이 일상적인 태양 보호와 피부암의 조기 발견 및 치료에 적극적으로 접근하도록 권한을 부여함으로써 생명을 구하고 개선하는 것입니다. 피부암 재단의 회장인 Deborah S. Sarnoff, MD,가 말했습니다: “피부암은 조기에 발견되면 매우 예방 가능하고 치료 가능성이 높습니다. 재단은 교육, 연구 및 효과적인 솔루션에 대한 접근을 옹호함으로써 생명을 구하는 데 전념하고 있습니다. 태양 보호에 대한 소비자 선택을 확대하는 것은 준수의 격차를 해소하고 모든 미국인에게 일상적인 태양 보호를 쉽게 만드는 데 필수적입니다. 함께, 우리는 생명을 구하고 이 질병의 영향을 줄일 수 있습니다.”
일상적인 보호 권한 부여
두 조직은 미국인들이 일상적인 태양 보호를 우선시하고, 정기적인 피부 검사를 예약하며, 일상적인 루틴에 원활하게 통합되는 자외선 차단제 솔루션을 선택하도록 권장합니다.
dsm-firmenich에 대하여
영양, 건강 및 미용 분야의 혁신가인 dsm-firmenich는 세계의 성장하는 인구가 번영할 수 있도록 필수 영양소, 향미 및 향수를 재발명하고 제조하며 결합합니다. 우리의 포괄적인 솔루션 범위와 자연 및 재생 가능한 성분, 그리고 유명한 과학 및 기술 능력을 바탕으로, 우리는 삶에 필수적이고 소비자에게 바람직하며 지구에 더 지속 가능한 것을 창조하기 위해 노력합니다. dsm-firmenich는 스위스-네덜란드 회사로, 유로넥스트 암스테르담에 상장되어 있으며, 거의 60개국에서 운영되고 있으며 수익은 120억 유로 이상입니다.
beautycare.communications@dsm-firmenich.com
LinkedIn | X | Instagram | Facebook
피부암 재단에 대하여
피부암 재단(SCF)은 501(c)(3) 비영리 조직으로, 사람들이 일상적인 태양 보호와 피부암의 조기 발견 및 치료에 적극적으로 접근할 수 있도록 권한을 부여함으로써 생명을 구하고 개선합니다. 재단은 대중 교육 프로그램을 제공하고, 환자에게 안내와 안심을 제공하며, 의료 전문가와 협력하고, 연구 보조금을 수여하며, 정책 변화를 촉구하는 옹호 캠페인을 이끌어갑니다. 소비자에게 서비스를 제공하기 위해, SCF는 안전하고 효과적인 태양 보호 기준을 충족하는 제품에 대해 업계에서 인정받는 추천 인장을 부여합니다. SCF는 또한 미국 전역의 지역 피부과 의사와 협력하여 도움이 필요한 사람들에게 무료 피부암 검진을 제공하는 프로그램인 Destination Healthy Skin을 운영하고 있습니다. 1979년 설립 이후, 재단은 정기적인 피부 검진과 그늘을 찾고, 매일 자외선 차단제를 사용하며, 의복, 모자 및 선글라스로 몸을 가리는 완전한 햇볕 차단 전략을 따를 것을 권장해왔습니다.
Press@SkinCancer.org
SkinCancer.org
Skin Cancer Foundation의 Destination Healthy Skin
미래 지향적 진술
이 보도 자료에는 dsm-firmenich의 미래 성과 및 위치에 대한 미래 지향적 진술이 포함될 수 있습니다. 이러한 진술은 dsm-firmenich의 현재 기대, 추정 및 예측과 회사에 현재 제공되는 정보를 기반으로 합니다. dsm-firmenich는 독자에게 이러한 진술이 예측하기 어려운 특정 위험과 불확실성을 포함하고 있음을 경고하며, 따라서 실제 성과, 거래 진행 및 위치가 이러한 진술과 실질적으로 다를 수 있는 많은 요인이 있다는 점을 이해해야 합니다. dsm-firmenich는 법률에 의해 요구되지 않는 한 이 보도 자료에 포함된 진술을 업데이트할 의무가 없습니다. 이 커뮤니케이션은 EU 시장 남용 규정 제7조(1)의 의미 내에서 내부 정보로 자격이 있는 정보를 포함하고 있습니다. 이 보도자료의 영어 버전이 다른 언어 버전보다 우선합니다.