Press Release

Oktober 13, 2014

Chinesische FDA-Listung für DSMs organische alpine Bioaktivstoff-Linie ALPAFLOR®

Das einzigartige ALPAFLOR® Personal Care Portfolio von DSM, ein komplettes Sortiment an organischen Inhaltsstoffen, ist nun vollständig von der chinesischen Lebensmittel- und Arzneimittelbehörde (CFDA) gelistet.

Nachrichten 2014

Drucken

Das einzigartige ALPAFLOR® Personal Care Portfolio von DSM ist jetzt vollständig von der chinesischen Food & Drug Administration (CFDA) gelistet.

Das ALPAFLOR-Portfolio enthält leistungsstarke organische Bioaktivstoffe und folgt einer echten Bio-Philosophie vom Saatgut bis zum Bioaktivstoff. Vor mehr als einem Jahrzehnt als Pionier gestartet, kultiviert DSM heute in den Schweizer Alpen eine Fülle von Pflanzen und Blumen nach den Richtlinien von Bio Suisse. Sie werden in der eigenen Produktionsstätte von DSM in Vouvry im Schweizer Wallis hergestellt. ALPAFLOR hat sich zu einem weltweit anerkannten Standard für biologische, hochwirksame, ECOCERT-, COSMOS- und NATRUE-zertifizierte Bioaktivstoffe aus Schweizer Alpenpflanzen entwickelt.

Letztes Jahr präsentierte DSM neue aufregende in vitro und in vivo Ergebnisse zu ALPAFLOR EDELWEISS, die die Verbesserung des Hautkomforts und die Vorbeugung der Hautalterung bestätigen. 3 von 4 Verbrauchern mit empfindlicher Haut berichteten über ein angenehmeres Hautgefühl nach nur einmonatiger Pflege mit einer Creme, die 3% ALPAFLOR EDELWEISS enthält. Die neue Listung in China und die weltweiten ECOCERT-, COSMOS- und NATRUE-Zertifizierungen machen ALPAFLOR für natürliche und biologische Formulierungen rund um den Globus attraktiv.

Marie-Sophie Meisinger, Global Marketing Manager Skin Care bei DSM, kommentiert: "Hohe Leistung, biologischer Anbau und Nachhaltigkeit waren schon immer die Kernwerte von ALPAFLOR. Die vollständige Listung in China, einem der wichtigsten Hautpflegemärkte weltweit, beweist einmal mehr, dass ALPAFLOR weltweit ein starker Partner im Bereich der natürlichen Schönheit ist".

AI-generierte Übersetzung Diese Seite wurde automatisch mit AI übersetzt. Obwohl wir uns um Genauigkeit bemühen, kann die Übersetzung nicht perfekt sein und den ursprünglichen Inhalt falsch interpretieren. Für kritische Informationen wird auf die Originalsprache verwiesen. Die Verwendung dieser Übersetzungen erfolgt nach eigenem Ermessen. dsm-firmenich ist nicht verantwortlich für Fehler oder Missverständnisse, die durch die Verwendung dieser Übersetzungen entstehen können.