Press Release

11月 22, 2018

ファルメニッヒ、フィリピンに味覚創造施設を新設し、東南アジアで成長

プレスリリース

印刷

FIRMENICH GROWS IN SOUTH EAST ASIA WITH NEW TASTE CREATION FACILITY IN THE PHILIPPINES

ジュネーブ(スイス)、2018年11月22日- ファーメニッヒは、フィリピンのマニラにあるボニファシオ・グローバル・シティに、最先端の味覚創造施設を新たに開設したことを発表できることを誇りに思います。東南アジアにおける当社の足跡を強化するこの味覚創造ハブは、このダイナミックな地域における食の未来を形作るために、ハイテク研究所と最先端の感覚能力を備えています。 開所式には、アンドレア・ライヒリン駐フィリピンスイス大使をはじめ、地元の来賓、ファーメニッヒの顧客、上級幹部が出席しました。

「創造性と革新性の最前線に立ち続けることは、当社が選ばれる嗜好と栄養のパートナーであるために最も重要なことです」と、フィルメニッヒのCEO、Gilbert Ghostineは述べています。

"フィルメニッヒのフィリピンにおけるプレゼンス拡大により、地域社会は、健康& 栄養や気候変動などの重要な世界的課題に取り組む同社の科学から恩恵を受けるでしょう。"と、駐フィリピン・スイス大使のアンドレア・ライヒリンは語った。"スイスの高い品質基準とともに、フィルメニッヒの包括的なアプローチは、今日そして明日、顧客、消費者、社会のために価値を創造する強みをもたらします。"

"このフィリピンへの戦略的投資により、当社はお客様とより緊密に協力し、フィリピン国内および国外の多様な消費者にアピールする素晴らしい味覚体験を共同創造することが可能になります。 当社は、より健康的で美味しい食品と飲料の創造に専念しています。 当社のオーダーメイドのソリューション、特に糖質削減ソリューションにより、フィリピンのお客様は、味覚を犠牲にすることなく、今日の健康志向の消費者のニーズに応えることができます。

この新しい味覚創造施設は、フィルメニッヒが本年初めにタイに開設した料理発見センターに続くもので、グループにとっての東南アジアの戦略的重要性をさらに裏付けるものです。 このダイナミックな地域への足場を強化することで、フィルメニッヒは、豊かな料理の伝統とトレンドをマスターし、世界中の消費者を喜ばせることに全力を尽くします。

フィルメニッヒはこのほど、2018年度の好業績を発表し、純売上高37億スイスフラン(前年度比9.6%増)を記録した。 ウェルビーイングを自然に高めるポジティブな感情の創造者としての目的を推進するフィルメニッヒはまた、今年、最新の味覚調整ソリューションTastePRINT™の発売を含む、数々の革新的なブレークスルーを実現し、砂糖の自然な100%削減を可能にした。

フィルメニッヒについて

フィルメニッヒは、1895年にスイスのジュネーブで設立された世界最大の民間香水・嗜好品会社である。 ウェルビーイングを高めるポジティブな感情を自然に創造するという目的に基づき、フィルメニッヒは世界で最も有名な香水と嗜好品の数々をデザインし、毎日40億人以上の消費者に喜びを提供している。 世界トップクラスの研究と創造性、そして持続可能性におけるリーダーシップで有名なフィルメニッヒは、毎年、自然が提供する最高のものを責任を持って理解し、共有するために、売上高の10%をR&Dに投資している。 2018年6月末時点のフィルメニッヒの年間売上高は37億スイスフランである。

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。