Press release
8月 26, 2025
dsm-Firmenichが大規模な工場投資を発表、インドにおける香料の未来形成へのコミットメントを強調
同社はケララ州工場を拡張し、グジャラート州で新たな味覚施設を着工している。
高知（ケララ州）、8月26日、2025年 - 栄養、健康、美容における革新のリーディングカンパニーであるdsm-Firmenichは、ケララ州で新たに拡張された調味料工場の落成式を行うとともに、グジャラート州で最新鋭のグリーンフィールド味覚製造工場の着工式を行うことを発表します。 これらのプロジェクトはともに、現地製造の拡大、風味の革新の加速、地域の才能の育成に対する同社の長期的なコミットメントを強調するものです。 両拠点が稼動すれば、dsm-Firmenichはインド国内および東南アジア、中東、アフリカ全域の顧客へのサービス能力を強化することになります。
ケララ州における風味の革新
dsm-Firmenichの調味料の主要なグローバル拠点として、ケララ州にある拡張されたスラブール工場は、エチレンオキシド（EtO）フリーの調味料のみを生産します。 2025年10月以降、この拡張により生産能力が向上し、より迅速な市場投入が可能になり、アジアと中東向けの調味料ソリューションがよりカスタマイズされます。
この成長により、持続可能で高品質な調味料に対する需要の高まりに応える同社の能力が強化され、150人の地元雇用が新たに創出される。
グジャラート州：将来を見据えたフレーバー工場の着工
dsm-Firmenichは、グジャラート州ヴァドダラ地区で、56,000平方メートルのグリーンフィールド味覚工場に投資している。この工場は、液体調合、ドライブレンド、 、カプセル化を通じて、甘味と風味の両方を提供するように設計されており、2027年第4四半期の操業開始後は、200人以上の雇用を創出する予定である。この施設は、飲料や甘味商品などの高成長カテゴリーに焦点を当て、高度なグリーン乾燥と機敏なカプセル化システム、自動包装ライン、専用の品質管理ラボを備えている。
dsm-Firmenich、味覚担当上級副社長、マウリツィオ・クレメンティ氏のコメント："これら2つのプロジェクトへの戦略的投資は、インドにおける当社の長期的なビジョンを力強く表明するものです。 、どちらも市場の成長を促進し、味覚、食感、健康におけるイノベーションを高め、差別化されたソリューションを提供するためにお客様とのコラボレーションを強化するものです。" 私たちは単に生産能力を増やすだけでなく、進化する消費者とパートナーのニーズを先取りするために、能力を大幅に拡大しています。"
dsm-Firmenichのインド社長であるRahul Jalanは、次のように付け加えています。"インドの豊かな食文化、顧客との近さ、革新の文化、熟練した人材は、dsm-Firmenichにとって重要な成長拠点となっています。" "当社の製造投資は、現地のサプライチェーンを強化し、雇用を創出し、世界クラスの技術を顧客に近づけるものです。" "市場の変化への迅速な対応を可能にすると同時に、人材、革新、持続可能な成長を促進します。"
ケララ州では、味覚担当上級副社長のマウリツィオ・クレメンティ、インド社長のラフル・ジャランをはじめとする首脳陣が、従業員や幹部とともに竣工式に出席した。 また、在インド・ブータン・スイス大使館参事官兼経済・貿易・金融部長のファン・ペドロ・シュミット氏も出席した。 今月末には、新工場建設の着工を記念して、ヴァドダラで起工式が行われる。
核心にある持続可能性
持続可能性は、dsm-Firmenichのグローバルな環境理念を反映する両プロジェクトにとって不可欠なものです。 スラブール施設は、再生可能な電力のみで運営され、高度な節水対策を採用し、運営効率と安全性のために最適化されています。 生産を現地化することで、より合理化された物流を通じて、顧客のScope 3排出量削減にも貢献します。 バドダラ施設も同様の持続可能性対策で建設され、同社の広範なエネルギー転換と炭素削減目標をサポートします。
dsm-firmenichの詳細については、 www.dsm-firmenich.com をご覧ください。
dsm-firmenichについて
dsm-firmenichは、栄養、健康、美容におけるイノベーターとして、世界の人口増加のために不可欠な栄養素、香料、フレグランスを再発明し、製造し、配合しています。 天然成分や再生可能成分、有名な科学技術力を備えた包括的なソリューションにより、私たちは、生命にとって不可欠なもの、消費者にとって望ましいもの、地球にとってより持続可能なものの創造に取り組んでいます。 dsm-firmenichはスイス・オランダの企業で、ユーロネクスト・アムステルダムに上場しており、約60カ国で事業を展開し、120億ユーロ以上の収益を上げています。 約30,000人の従業員を擁する世界中の多様なチームとともに、私たちは毎日、あらゆる場所で、何十億もの人々に進歩をもたらしています。
LinkedIn |X |Instagram |Facebook
詳細はこちら
メディアからのお問い合わせはこちらまで：
BDB（メディアお問い合わせ）
ダーシー・ウォームズリー
電話：+44 7557 235 438
e-maildarcey@bdb.co.uk
dsm-firmenich
レベッカ・ウーメン
TEL. (+91) 89768 04388
e-mailrebecca.oommen@dsm-firmenich.com
将来の見通しに関する記述
このプレスリリースには、dsm-firmenichの将来（財務）業績およびポジションに関する将来予想に関する記述が含まれている可能性があります。 このような記述は、dsm-firmenichの現在の予想、見積もりおよび予測、ならびに現在入手可能な情報に基づいています。dsm-firmenichは、このような記述には予測困難なリスクおよび不確実性が伴うため、多くの要因によって実際の業績およびポジションがこれらの記述と大きく異なる可能性があることをご理解ください。dsm-firmenichは、法律で義務付けられている場合を除き、このプレスリリースに含まれる記述を更新する義務を負いません。 プレスリリースの英語版がリードしています。