Press Release

3月 22, 2023

私たちはビューティ&ケア:ウェルビーイングの先にある科学の家です。

美の概念は年々進化しており、多くのことを要求される世の中で、消費者は単なる美的効果以上のものを求めている。 自分の本質、ユニークなニーズ、地球への配慮と調和し、内側から自分自身を本当に良く感じられるようなソリューションを。

ニュースアラート ニュース&イベント 2024

印刷

私たちはビューティ&ケア:ウェルビーイングの先にある科学の家です。

カイゼラウグスト(スイス)、2024年6月14日

美の概念は年々進化しており、多くのことを要求される世の中で、消費者は単なる美的効果以上のものを求めている。 自分の本質、ユニークなニーズ、地球への配慮と調和し、内側から自分自身を本当に良く感じられるようなソリューションを。

革新的でサステナブルな企業として、また最新の消費者トレンドに合致していることで有名なdsm-firmenichは、パーソナルケア事業の進化を発表し、この度、 "Beauty& Care: A House of Science beyond Wellbeing" としてリブランディングしました。 Wellbeing、 Holistic Beauty、 Science、 Sustainability、 Emotional Connectionを柱としています。新しいホームであるBeauty& Careは、ヘルス、ウェルビーイング、ビューティーを融合させた体験に対する需要の高まりに対応するだけでなく、今後何世代にもわたって地球を尊重しながら、人々の生活にポジティブな影響を与える科学的に証明されたソリューションを開発する業界を支援する当社の能力を強調するものです。

"業界のリーディング・プレイヤーとしての私たちの役割は、消費者の身体的・精神的ウェルビーイングを真に促進するソリューションの開発を優先するマインドセット・シフトを促進することであると認識しています。私たちのブランドは、 高められたケアの瞬間、 優れた消費者の喜び、 、そして何世代にもわたって人と地球の両方にポジティブな影響( )をもたらすことで、その約束を実現します。" dsm-firmenichのビューティ& ケア、グローバル・マーケティング・コミュニケーション部門責任者、ダイアナ・デュケ・ゾンネヴェルド(Diana Duque-Zonneveld)。

先進的なUVフィルター、受賞歴のあるスキンバイオ活性剤、最も需要の高い美容ビタミン、意識的に調達、生産、設計された成分から作られたヘア&スカルプケアソリューションとともに、Beauty& Careは、科学、技術、研究、熟練した職人技を融合させることの重要性を認識し、ウェルビーイングを超越したソリューションを消費者に提供することで、喜びと& ケアを一体化させ、世界中の顧客にとって理想的なイノベーションパートナーとなる。

Beauty& Care - ウェルビーイングを超えた科学の館。
詳細はこちら

Beauty& Care グローバル・マーケティング・コミュニケーション
beautycare.communications@dsm-firmenich.com

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。