主任調香師 ドーラ・バグリシェ

"私のアートは私の人生を映し出しています。あらゆるものからインスピレーションを得ています!"

ドラについて

ドーラ・バグリッシュの最初の情熱は執筆でした。彼女は、香水と調香の世界に魅了される前は、国際記者になることを夢見ていました。両方の祖母がパティシエだったため、彼女はその影響を受けて食への情熱を育みました。
彼女の幼少期の香りの思い出は、松の実のクリームやシナモンのお菓子、アーモンドの香りで満ち溢れている。

常に好奇心旺盛なドーラは、その探求心によって常に新たな発見へと突き動かされてきました。だからこそ、彼女はこれまでにも、類まれな才能を持つ無名のアーティストたちを数多く発掘してきたのです。彼女の友人の多くは、音楽家、映画監督、俳優など、多彩なクリエイティブなバックグラウンドを持つ人々です。彼女自身の経験も同様に多岐にわたり、地中海のマキからアジアの田園地帯まで、その間にはニューヨークも含まれています。ニューヨークでの生活は、彼女に多くのインスピレーションを与え、多くの発見をもたらしました。 イタリアもまた、彼女の人生において重要な位置を占めている。「イタリアは、私の心に深く響く国であり、言語であり、文化なのです」と彼女は語る。非常に自立心旺盛な彼女は、一人旅を苦にせず、むしろそこからある種の喜びを得ていると認めている。そこには、彼女が新しい香りを生み出す際に体験するものと同様の、魔法のような瞬間が間違いなく存在する。どちらの場合も、彼女は自分自身を孤立させ、考えを巡らせ、適切な視点を見つけ出すのだ。 "私は、その目的地が呼び起こす疑問を包み込み、それらを自分自身のものとして受け止め、そして日記に書き留めます。そこには、複雑で多面的な詳細が豊かに詰まっています。"この小さなノートの中で、彼女は自身の文学的なルーツと再びつながるのです。ドーラは、情景描写からインスピレーションに至るまで、あらゆることを書き留めています。

ドーラは、自分が「香水と仕事をしている」とよく言います。香水は彼女にとっての味方であり、無限の感情の可能性を広げてくれるものです。 

一つひとつの創作やコラボレーションから、ちょっとした魔法が生まれるのです。

翻訳に関する免責事項 このページはAIを使用して自動翻訳されています。正確性を期しておりますが、翻訳に不備があったり、原文の内容が正しく反映されていない場合があります。重要な情報については、原語版をご参照ください。AI翻訳のご利用は、ご自身の責任において行ってください。dsm-firmenichは、これらの翻訳に起因する誤りや誤解について一切の責任を負いません。