Press Release
10月 21, 2025
空にインスパイアされた嗅覚の没入体験を提供する
カイゼラウグスト（スイス）、マーストリヒト（オランダ）、2025年10月21日
dsm-firmenichは、栄養、健康、美容におけるイノベーターとして、10月27日から29日までドバイ・ワールド・トレード・センターで開催されるBeautyworld Middle East 2025 に出展する。来場者は5万人を超え、139カ国から約2,000社が出展するこの見本市は、世界最大かつ最も待ち望まれている美容見本市のひとつです。dsm-firmenichは今年、中東の豊かな文化と遺産を伝えるBeautyworldシリーズの第3章を発表する。今回のテーマは "セレステ、無限の香り"。
中東には、古代の天文航法からこの地域の宗教的慣習との関連に至るまで、豊かな天文遺産がある。宇宙は無限の力を秘めており、香りのように神秘と美を呼び起こす。フレグランスは目に見えないがパワフルであり、それ自体が宇宙の力となる。中東ビューティーワールド2025において、dsm-firmenichは、尊敬する調香師たちによってデザインされた、さまざまな天体の要素にインスパイアされた特注フレグランスの新しいコレクションを発表します。没入型の展示スペース、アニメーション映像、クリエイティブな香りのセッションを通じて、来場者は上空へと誘われるような多感覚的な体験をすることができる。
業界屈指のフレグランスメゾンであるdsm-firmenichは、Beautyworld Middle East 2025のキースピーカーとして、同社のエキスパートチームがその見識を披露する：プリンシパル・パフューマーのソフィー・ラベ（Sophie Labbé） は、「パフューマーズ・トーク（Perfumers Talk）」でその見識を披露する：また、Philippine de Vanssay, Senior Marketing Manager, for Fine Fragrance Experience, AMET (Africa, Middle East, Turkey) は、"The TikTok Effect: How Fragrance Influencers are Shaping Global Taste"（TikTok効果：フレグランスインフルエンサーがいかに世界の嗜好を形成しているか）を議論するパネルに参加する。
「Celeste, the Scent of the Infinite（セレステ、無限の香り）」は、dsm-firmenichのパフューマリーとビューティーにおける専門性に焦点を当て、Beautyworld Middle East 2025のために特別に創作されたフレグランスと、最高のイノベーションを示すビューティー製品を展示する。このイベントでは、世界で最も才能ある調香師たちによって作られた9つのフレグランス・コレクションが披露される。流星から超新星まで、dsm-firmenichのワールドクラスのパレットから最高の原料を使用し、それぞれの調香師が想像する宇宙の存在の香りを反映したコレクションとなっている。パフューマーHamid Meratii-Kashani,Sophie Labbé,Ilias Ermenidis, Carmita Magalhaes, and Florian Gallo が会場でゲストやクライアントを歓迎し、彼らのクリエーションのインスピレーションを披露する。
"星と空は常にインスピレーションと創造性の源です。"Hamid Merati-Kashani dsm-firmenichの主任調香師。「私の作品、メテオ・ファイア では、パレットの最高の原料を使い、流れ星の爆発的なエレガンスを表現したいと思いました。ピンクペッパーSFEがフレグランスに輝きを与え、五感に火をつけてから、ラムの光り輝くハートを定着させます。カシミアウッドとポリウッドが力強さと質感をもたらし、コンテンポラリーな個性を形成する。この香りが残す軌跡は、包み込むようで、人を惹きつけ、まるで星空を見上げているような催眠術のようだ。
さらに、Beautyworld Middle East 2025では、画期的な受賞歴のあるセノリティック・サイエンスによる最高の美容も紹介する：ETERWELL™ YOUTH& ETERWELL™ HAIR 、SYN®-COLL CB コラーゲン保護のためのグリーンケミストリーの進化、グローバルハイドレーションヒーローPENTAVITIN® 、PARSOL®高度なサンプロテクション。科学、感性、持続可能性-ウェルビーイングを超えて 。Olivier Garet, Business Development& Marketing Manager B&C EMEAが語るように、「私たちは、実証されたパフォーマンス、クリーンなデザイン、官能的な喜びという次世代ビューティーでブランドに力を与えるためにここにいます。これは目的をもった革新であり、お客様とともに美の未来を形作るものです」。
dsm-firmenichについて
dsm-firmenichは、栄養、健康、美容におけるイノベーターとして、世界の人口増加のために不可欠な栄養素、フレーバー、フレグランスを再発明し、製造し、組み合わせています。dsm-firmenichはスイス・オランダの企業で、ユーロネクスト・アムステルダムに上場しており、約60カ国で事業を展開し、120億ユーロ以上の収益を上げています。30,000人近い従業員を擁する多様性に富んだ世界的なチームとともに、私たちは日々、あらゆる場所で、何十億もの人々に進歩をもたらしています。
LinkedIn |X |Instagram |Facebook
詳細はこちら
カミーユ・ル・ガール
カミーユ・ル・ガール@dsm-firmenich.com
+33614714121
将来の見通しに関する記述
本プレスリリースには、dsm-firmenichの将来の業績および地位に関する将来予想に関する記述が含まれている可能性があります。このような記述は、dsm-firmenichの現在の期待、見積もり、予測、および現在入手可能な情報に基づいています。dsm-firmenichは、このような記述には予測困難なリスクと不確実性が伴うため、多くの要因によって実際の業績、取引の進捗状況、立場がこれらの記述と大きく異なる可能性があることをご理解ください。dsm-firmenichは、法律で義務付けられている場合を除き、このプレスリリースに含まれる記述を更新する義務を負いません。本プレスリリース（ ）には、EU市場濫用規制（Market Abuse Regulation）第7条第1項に規定される内部情報に該当する情報が含まれています。本プレスリリースの英語版が他の言語版に優先します。
Presenting an immersive olfactory experience inspired by the skies
Kaiseraugst (Switzerland), Maastricht (Netherlands), October 21, 2025
dsm-firmenich, innovators in nutrition, health, and beauty, will be exhibiting at Beautyworld Middle East 2025, from October 27 to 29 at the Dubai World Trade Center. With more than 50,000 visitors and almost 2,000 exhibitors representing 139 countries, it is one of the biggest and most-anticipated beauty trade shows in the world. This year, dsm-firmenich presents the third chapter of its Beautyworld series that tells the story of the rich culture and heritage of the Middle East. This time, inspiration points towards the sky to reflect the theme “Celeste, the Scent of the Infinite.”
The Middle East has a rich astronomical heritage, from ancient celestial navigation to its connection to the region’s religious practices. The cosmos holds infinite power and, like fragrance, evokes mystery and beauty. Fragrance is invisible yet powerful, it becomes a cosmic force in itself: mysterious, luminous, and infinite. For Beautyworld Middle East 2025, dsm-firmenich will present a new collection of bespoke fragrances designed by its esteemed perfumers, inspired by different celestial elements. Through an immersive exhibition space, animated visuals, and creative smelling sessions, visitors will have a multi-sensory experience that will transport them to the skies above.
As one of the leading fragrance houses in the industry, dsm-firmenich will have its team of experts sharing their insights at Beautyworld Middle East 2025 as key speakers during the event: Principal Perfumer, Sophie Labbé, will be sharing her insights at the “Perfumers Talk: The Story Behind the Scent; and Philippine de Vanssay, Senior Marketing Manager, for Fine Fragrance Experience, AMET (Africa, Middle East, Turkey), will be part of a panel discussing the “The TikTok Effect: How Fragrance Influencers are Shaping Global Taste.”
“Celeste, the Scent of the Infinite” will highlight dsm-firmenich’s expertise in perfumery and beauty, with fragrances exclusively created for Beautyworld Middle East 2025 and beauty products that showcase the best in innovation. A collection of nine fragrances, crafted by some of the world’s most talented perfumers, will be showcased at this event – all inspired by different entities that in the celestial world. From meteors to supernovas, the collection reflects each perfumer’s distinct take on how they imagine these cosmic entities would smell like, using the best ingredients from the world-class palette of dsm-firmenich. Perfumers Hamid Merati-Kashani, Sophie Labbé, Ilias Ermenidis, Carmita Magalhaes, and Florian Gallo will be on-site to welcome guests and clients, sharing their inspiration on their creations, which will be presented in bespoke bottles by Identiscents, a fine fragrance packaging company that merges French craftsmanship with a deep understanding of the Middle Eastern market.
“The stars and the skies have always been a source of inspiration and creativity,” shares Hamid Merati-Kashani, Principal Perfumer at dsm-firmenich. “For my creation, Meteor Fire, I wanted to capture the explosive elegance of a falling star, using some of our palette’s best ingredients. Pink Pepper SFE gives the fragrance a radiant burst, that ignites the senses, before a glowing heart of rum takes hold. Cashmere Wood and Polywood bring strength and texture, shaping its contemporary character. The trail it leaves is enveloping, magnetic, and hypnotic – like looking up to a starry sky.”
In addition, Beautyworld Middle East 2025 will also showcase the best in beauty, with breakthrough, award-winning senolytic science: ETERWELL™ YOUTH & ETERWELL™ HAIR, SYN®‑COLL CB elevated green chemistry for collagen protection, global hydration hero PENTAVITIN®, and PARSOL® advanced sun protection. Science, sensoriality, and sustainability—beyond wellbeing. As described by Olivier Garet, Business Development & Marketing Manager B&C EMEA, “We’re here to empower brands with next‑generation beauty: proven performance, clean design, and sensorial delight. This is innovation with purpose— shaping the future of beauty, together with our customers.”
About dsm-firmenich
As innovators in nutrition, health, and beauty, dsm-firmenich reinvents, manufactures, and combines vital nutrients, flavors, and fragrances for the world’s growing population to thrive. With our comprehensive range of solutions, with natural and renewable ingredients and renowned science and technology capabilities, we work to create what is essential for life, desirable for consumers, and more sustainable for the planet. dsm-firmenich is a Swiss-Dutch company, listed on the Euronext Amsterdam, with operations in almost 60 countries and revenues of more than €12 billion. With a diverse, worldwide team of nearly 30,000 employees, we bring progress to life every day, everywhere, for billions of people.
LinkedIn | X | Instagram | Facebook
For more information
Camille Le Gall
camille.le.gall@dsm-firmenich.com
+33614714121
Forward-looking statements
This press release may contain forward-looking statements with respect to dsm-firmenich’s future performance and position. Such statements are based on current expectations, estimates and projections of dsm-firmenich and information currently available to the company. dsm-firmenich cautions readers that such statements involve certain risks and uncertainties that are difficult to predict and therefore it should be understood that many factors can cause actual performance, transaction progress and positions to differ materially from these statements. dsm-firmenich has no obligation to update the statements contained in this press release, unless required by law. This communication contains information that qualifies as inside information within the meaning of Article 7(1) of the EU Market Abuse Regulation. The English language version of this press release prevails over other language versions.