dsm-firmenich - 心地よい自然さ

 地球の健康への関心が高まる中、持続可能性、天然由来、安全性、透明性といった価値観が、 、世界中の人々の美容製品選びに反映され、その原動力となっている。また、より健康的なライフスタイルを採用する消費者が増える中、自然派美容製品は、私たちの外見、全体的な健康状態、環境への配慮に欠かせないものとなっている。

ナチュラル& オーガニック原料 - 単なるトレンドではない

ミンテル社の調査によると、昨年美容製品を購入した英国の消費者の半数が天然成分を使用した製品を求めている。 米国では、顔のスキンケア製品を使用する消費者の3分の1が天然成分を使用した製品を購入しており、この数字は若年層(18~34歳)のみに焦点を当てると半数近くに跳ね上がる。 また中国では、顔のスキンケア製品を使用する女性消費者の45%が、 、肌の改善のために天然成分や植物エキス由来の製品を使用する予定である*。

消費者は明確さを求める 

dsm-firmenich 

(英語)のインフォグラフィック 、当社が関与しているソーシャルメディアのインフルエンサーからのフィードバックに基づくと、5つの主要な行動や信念が、ナチュラル・オーガニック、自然由来、持続可能な方法で生産された原材料に関して消費者の期待を刺激していることが明確に示されている。 現代人は、原材料がどこから来て、どのように加工されるのかに、 、より細心の注意を払っていることが明らかである。 彼らは、メーカーに倫理的で持続可能な慣行を期待し、誤解を招くような主張を警戒し、意思決定の助けとなる信頼できる透明性のある表示を求めている。 テクノロジーによって、製品ラベル以外の情報にも瞬時にアクセスできるようになったため、環境に配慮した主張、原材料、工程に関する透明性の向上に対する消費者の要求は、今後も高まり続けるだろう。 ナチュラル」や「オーガニック」といった用語の明確でわかりやすい定義は、彼らの期待に応えるのに大いに役立つだろう。

ナチュラル・マーケティング・クレームを使用しているブランド・オーナーを対象に実施した調査の結果、実証された有効性、高い純度と安全性、製剤の安定性に加え、当社の原料が持つ有益な認証を特に重視していることが明らかになりました。

成分の透明性への取り組み

これに基づき、dsm-firmenichはすべての天然成分の概要を dsm-firmenich House of Naturals にまとめました。このポートフォリオには、天然由来、天然確認済み、またはオーガニック認定を受けた55の成分が含まれています。 この範囲は、dsm-firmenichポートフォリオ全体の60%以上に相当します。 

透明性のある事実を提供するという長期的なコミットメントに沿って、dsm-firmenichは、お客様が製品群をナビゲートするためのシンプルなラベリングシステムを設計しました。 これからは、当社の製品が オーガニック認定 、 検証済み天然  ( エコサート、コスモス、 ナトゥルーによって定義された厳格な要件に準拠)、または 天然由来  (植物由来の抽出またはバイオテクノロジーによる変換を含む、持続可能な製造プロセスなどの追加制限を含む新しいISO16128規格に基づく)かどうかを簡単に概観することができます。

 ALPAFLOR®、PENTAVITIN®、 REGU®-AGE PF はすでにお馴染みかもしれませんが、dsm-firmenich はその他のナチュラル製品も豊富に取り揃えています。dsm-firmenich ナチュールシリーズの全成分とラベルの詳細については、こちらをクリックしてください。

* 出典:英国& 米国:ライトスピード/ミンテル 中国: KuRun データ/ミンテル

DSMのナチュラル、オーガニック、サステイナブルな美容成分ガイド

DSMの製品群には、   オーガニック認証 、 認証済みナチュラル 、 天然由来 など、 数多くのナチュラルスキンケア成分が含まれ、肌、日焼け防止、官能など幅広い効能をカバーしています。 シンプルな3アイコンシステムと明確な定義により、House of Naturals ナビゲーションエイドは、当社の成分と製造工程のナチュラル度について、お客様に透明性を提供します。

幅広い天然パーソナルケア成分

 DSM House of Naturalsには、合計55製品からなる幅広い種類のパーソナルケア成分が含まれています。また、DSM が、抽出やグリーンバイオテクノロジーなどの主要な製造工程をどのようにマスターし、持続可能で透明性のある安全な原料を提供しているかを示しています。当社の天然成分の有効性の立証は、 当社の 合成成分 と同じ基準を満たしており、天然であることに加えて高い有効性が保証されています。

ハウス・オブ・ナチュール ナビゲーション 

ハウス・オブ・ナチュラルズのナビゲーション・エイドは、さまざまな製品由来のニーズやメリットをカバーするために、私たちのポートフォリオの大きな可能性を強調しています。 分かりやすくするために、7つの異なるカテゴリーに分類されています:

食用野菜:

食用野菜は、何世紀にもわたって伝統的に摂取され、また局所的に使用されてきた、よく知られた安全な成分である。 それらは、身体に主要な栄養素を供給し、皮膚に利益をもたらす。例えば、 当社の PEPHA®-PROTECT 成分に配合されているスイカ・エキスは、カラハリ砂漠に生育する特別な種類のスイカ(Citrullus lanatus)に由来する。スイカは、生き残るために、DNAなどの重要な細胞構造を保護するために、強靭な防御化合物、いわゆる適合溶質を合成する。

シルクとミルク:

クレオパトラも毎日ミルク風呂に浸かっていたという伝説があるほど、ミルク入浴は何千年もの間、女性の間で人気の美容法だった。伝統的で貴重なシルク・繭由来のタンパク質 SERICIN 、シルクのような輝きで肌を引き立て、なめらかでしっとりとした肌へと導く。

ハーブだ:

当社のハーブエキスは、高性能で オーガニックバイオアクティブ スイス山地の高地で栽培されています。  ALPAFLOR® GIGAWHITE CB は、8種類の高山ハーブのエキスをベースにしたオーガニックソリューションで、自然なブライトニング効果をもたらします。ALPAFLOR® EDELWEISS CB 、強力な抗酸化物質であり、強力な皮膚バリア強化剤であるレオントポディック酸などの皮膚活性物質を多く含むエーデルワイスの花を厳選して配合しています。

天然オイル:

アルガンオイル、ヒマワリオイル、大豆油、ゴマ油は、不飽和脂肪酸や不けん化物などの有益な化合物の最も伝統的で最もよく知られた供給源である。 古代中国の文献によると、大豆は紀元前2000年以前には広範囲に栽培され、大豆油の生産に高く評価されていた。 アルガンオイル は、 REGU®-SEB の主成分であり、皮脂分泌を長期的に効果的に調整・制御する。

酵母と発酵:

DSMのポートフォリオには、 、この伝統的な製造プロセスを活用した 製品が数多く含まれている。 ERYTHRULOSE をご覧ください。トウモロコシを発酵させて製造されるスキンケア成分で、セルフタンニング製品に新たな一面を提供する。

海洋/藻類:

地球の70%以上は水に覆われているため、医薬品、栄養補助食品、化粧品に使用される生理活性化合物を生産する可能性のあるユニークな環境と豊富な資源が数多く存在する。 例えば、当社の PEPHA®-AGE Scenedesmus rubescensは、ユニークな自己防御能力で知られるScenedesmus属に属し、淡水環境において、ブルーライトや紫外線などの外的ストレスから防御するためのユニークな活性成分を発達させた。

鉱物だ:

シリカと酸化チタンは自然界に存在する鉱物であり、UVカットフィルターとしてだけでなく、多目的な成分として使用することができる。当社の PARSOL® TX は、酸化チタンを利用してUVBフィルターを作り出し、UVA保護にも大きく貢献している。

認定オーガニック化粧品原料
倫理的で持続可能な活動を促進する最も厳しい規則

dsm-firmenichsのCertified Organicラベルは、原材料とその生産工程が、ECOCERT、COSMOS、NATRUEの 厳しいオーガニック基準 に従って評価され、認証されていることを示します:

  • ECOCERTはオーガニック認証のパイオニアであり、2002年にナチュラル・オーガニック化粧品の基準として創設され、現在では世界80カ国で展開され、世界的に広く認知されている。 その目的は、ナチュラル・オーガニック物質、環境の尊重、高い倫理観を推進することである。
  • COSMOSは、欧州の5つの主要なオーガニック・ナチュラル基準設定団体が主導した、欧州単一オーガニック基準への一歩である。 COSMOS基準は2010年に承認され、有機農業製品の使用を促進し、生物多様性を尊重し、人の健康と環境に配慮したクリーンな製造工程を使用することを目的としている。
  • NATRUEは2007年、ヨーロッパのナチュラル・オーガニック化粧品メーカーによって設立された。 その使命は、ピュアで本物のナチュラルスキンケアを守り、広めることである。
業界をリードするアルファフロール

当社のALPAFLOR® スキンケアバイオアクティブは、弾力性のあるアルプスの花々から抽出されたものです。 このポートフォリオには、スイスの山々で栽培された高性能のECOCERT、COSMOS、NATRUE認証成分が揃っています。

ALPAFLOR® EDELWEISS CB ALPAFLOR® の植物は有機栽培されており、高山植物の生物多様性を保護すると同時に、植物学的および化学的に明確に定義された最高品質の植物を、 持続可能な形で供給しています。また、土壌や地下水を化学汚染から保護し、2007年以降、新しい製造工程により、ALPAFLOR®製品群全体で水の使用量を40%削減しています。

オーガニック市場のパイオニアとして、私たちは標準化された高地栽培と植物化学の専門知識を組み合わせ、種子から生物活性に至るまで、優れた品質、有効性、トレーサビリティを確保することに注力しています。

アガンオイル - 輝く事例 

ECOCERT、COSMOS、NATRUEのオーガニック認証を取得したこの成分は、強力な天然のツヤ出し剤で、パサついた髪やもろい髪を集中的にケアします。 高濃度の不飽和脂肪酸、トコフェロール、ポリフェノールを含む

アルガンオイル は、皮膚の保護と機能回復にも役立ち、しなやかさと柔らかさをもたらします。 栄養を与え、保護する処方に最適です。

1 ミンテル・レポート:ナチュラル&オーガニック・パーソナルケア消費者、米国、2016年12月

確認された天然化粧品成分
独自に検証された天然化粧品成分と持続可能な製造工程

ミンテルの広範な報告書によると、ミレニアル世代(1980年~1990年代半ばに生まれた人々)の86%以上が、天然成分の存在や人工添加物の不使用を含む謳い文句に高い影響力を感じている。 この世代は、「グリーンウォッシング」の噂を受け、グリーンやナチュラルの謳い文句に疑念を抱く傾向がある。 彼らはテクノロジーに慣れ親しみ、情報へのアクセスや十分な情報に基づいた製品選択を行うためにテクノロジーを利用している。 そのため、消費者の信頼を得るためには、ナチュラルの謳い文句は透明で信頼できる表示によって裏付けられていなければならない。

DSMのVerified Naturalラベル - 私たちの言葉を鵜呑みにしないでください。

Verified Naturalは、環境に配慮し、天然資源を尊重して製造された製品に与えられるdsm-firmenichのラベルです。 このラベルは、出発原料が天然であることが確認された原料にのみ与えられ、その製造方法は、オーガニック原料の製造方法と同様に、工程や溶剤に関する規則に従っています。

植物由来原料の場合、最初の作物は慣行的な方法で栽培されるかもしれないが、各加工工程は、ECOCERT、COSMOS、NATRUEなどの独立認証機関の基準によって規制される。 当然ながら、これらの基準には、認証された有機生産と同様に、廃棄物管理やエネルギー管理などの分野が含まれる。

例えば...

ERYTHRULOSE:このスキンケア成分はECOCERTによって100%天然と認定されている。 
このナチュラルな日焼け補助剤は、美しく自然な、均質で輝くような肌色を促進し、肌の全体的な外観を向上させます。 縞模様のない、均一な日焼けを長時間持続させるように設計された製剤に使用します。

VALVANCE® Look 100: 官能・視覚修飾成分の100%ナチュラル評価はNATRUEによって発行された。 シリカマイクロビーズと酸化チタンクリスタルを絶妙なバランスで配合。 瞬時に効果を発揮し、目の下の影、クマ、シワを隠します。

天然由来化粧品成分
ISO 16128に基づく天然由来化粧品原料の表示

dsm-firmenichのナチュラルオリジンラベルは、2017年9月に導入されたISO 16128に規定された基準に従っている。 この規格は、天然およびオーガニック化粧品成分の定義に関するガイドラインで構成され、成分および配合物の天然含有量を決定するための枠組みを提供する。 ISO 16128によると、ナチュラルオリジンの評価を受けるには、成分の天然部分が50%以上でなければならない。 

ISO規格は、製造業者と消費者により透明性を提供するために、天然成分およびオーガニック化粧品成分の定義を調和させることを目的としており、現在までのところ、国際的に認められた唯一の規格である。 dsm-firmenichは、それが提供する明快さを大切にし、さらに前進することを望んでいる。 そこでdsm-firmenichは、欧州の団体FEBEAが主導する作業部会に他の業界代表とともに参加し、規格の技術的側面について新たな洞察を提供する報告書をまとめた。 

ISO規格は、製造業者と消費者により透明性を提供するために、天然成分およびオーガニック化粧品成分の定義を調和させることを目的としており、現在までのところ、国際的に認められた唯一の規格である。 dsm-firmenichは、それが提供する明快さを大切にし、さらに前進することを望んでいる。 そこでdsm-firmenichは、欧州の団体FEBEAが主導する作業部会に他の業界代表とともに参加し、規格の技術的側面について新たな洞察を提供する報告書をまとめた。 

dsm-Firmenichはさらに進化する 

一方、ISO規格では天然由来50%の原料が認められているが、ハウス・オブ・ナチュールの原料は天然由来60%以上とした。 また、配合溶媒が天然由来であるという理由だけで条件を満たす原料は除外した。 

また、持続可能性はdsm-firmenichの中核的価値観であるため、グリーンケミストリーの原則に準拠しない製造工程は除外することにしました。

dsm-フィルメニッヒの天然由来成分には、以下のものが含まれる: 

VALVANCE® Touch 210: サンケア処方用のこの感覚調整成分は、気持ちの良い保護効果を提供します。 多孔質の球状純粋シリカマイクロビーズからなり、ISO 16128の計算により100%天然由来であることが証明されています。 

BEAUACTIVE®: この化粧品成分は、日焼け細胞や、肌の色素沈着を増加させるストレスマーカーp53の産生を妨げる。 また、肌自身のコラーゲン産生を促進することで、目立つ顔の毛穴を防ぐ。 BEAUACTIVE® は、グリーン・テクノロジーを使用して製造されている。 また、 天然由来度100%の評価を受けている。 

REVITALIN® PF: この皮膚生物活性成分は、 、皮膚の酸素含有量と消費量を高め、皮膚に活力を与え、活性化するのを助ける。 天然由来率は98-99.9%で、そのエコ認証がそれを物語っている。 

PARSOL® TX: 98-99.9%が天然由来と評価されているこの無機UVフィルターは、素晴らしいSPFブーストを提供し、UVA保護に大きく貢献します。 

関連処方
関連マーケティング資料

パーソナルケアにおけるナチュール - ナビゲーション

エコラベルをより明確にするために、パーソナルケア成分表示ガイドをダウンロードしてください。

パーソナルケアにおける天然素材-洞察の視点

DSMのビューティー・コネクション・ブロガー・プラットフォームからインフォグラフィックをダウンロードして、全概要をご覧ください。

関連トレンド記事
  • Green Chemistry in skin care

    People are concerned about the impact chemicals in their cosmetic products have on their health and the condition of their skin and hair. 'Green Chemistry’ focuses on designing products and processes that minimize the use and generation of hazardous substances.

翻訳に関する免責事項 このページはAIを使用して自動翻訳されています。正確性を期しておりますが、翻訳に不備があったり、原文の内容が正しく反映されていない場合があります。重要な情報については、原語版をご参照ください。AI翻訳のご利用は、ご自身の責任において行ってください。dsm-firmenichは、これらの翻訳に起因する誤りや誤解について一切の責任を負いません。