主任調香師クレメント・ガヴァリー

"私にとって、創作は決して仕事ではなく、むしろ情熱の快楽を享受しているという感覚です!"

クレマンについて

クレマンは、一家で4代目となる調香師であり、香水作りは彼にとって生まれながらの天職である。パリで生まれた彼は、グラースに多くの思い出を持っている。父親である著名な調香師のマックス・ガヴァリーは、彼に「自然と関わることで」優しく香りの世界を開いてくれた。私はモミのバルサム、イモーテル、甘い樹脂のユーカリの木の香りを嗅ぐのが大好きだった。

これらの経験と海への愛が、今でも彼を駆り立て、サマーインターンシップを通じてこの業界に入るきっかけとなった。その後、ニューヨークでの就業体験が彼に天啓をもたらした。調香師になるべきだと。そして、ISIPCAに入学し、有機化学の修士号とディプロマを取得して卒業した。

20代前半からニューヨークが彼の故郷となっている。「この街は大きな実験の場だ。常に新しいものがあり、エネルギーがあり、私が愛する雰囲気がある。」

クレメントは完璧主義者であり、ひとつのプロジェクトに集中することを好むため、しばしば「手放す」ことが難しく、自分の香水を完成させることができない。「私は自分の調合を本当に理解したいのです。そうして初めて、最高のバランスを見つけることができます。最高の香水を創り出すためには、試行錯誤する時間、あるいは単なる幸運が必要です。」

.

翻訳に関する免責事項 このページはAIを使用して自動翻訳されています。正確性を期しておりますが、翻訳に不備があったり、原文の内容が正しく反映されていない場合があります。重要な情報については、原語版をご参照ください。AI翻訳のご利用は、ご自身の責任において行ってください。dsm-firmenichは、これらの翻訳に起因する誤りや誤解について一切の責任を負いません。