主任調香師 クレメント・ガヴァリー

"創作は私にとって決して「仕事」のように感じられることはなく、むしろ自分の情熱の喜びを満喫しているという感覚なのです!"

クレマンについて

香りの創作に携わる家系で4代目にあたるクレメントにとって、調香は生まれながらの天職である。パリ生まれの彼は、グラースに多くの懐かしい思い出を抱いており、まさにその地で、著名な調香師である父マックス・ガヴァリーが、「自然に触れさせることで」彼に香りの世界を優しく教えてくれた。「私は、モミのバルサムやイモータル、そして甘く樹脂の香りを放つユーカリの木の香りを嗅ぐのが大好きでした。」

こうした経験と、海への愛が今も彼の心を揺さぶり続け、夏のインターンシップを通じてこの業界に入るきっかけとなりました。その後、ニューヨークでの実務経験を通じて、あるひらめきを得ました。それは、自分が調香師になるべきだ、という気づきでした。彼はISIPCAに入学し、修士号と有機化学のディプロマを取得して卒業しました。

20代前半から、ニューヨークは彼の居場所となっている。「この街は巨大な実験場のようなものだ。常に新鮮さとエネルギーに満ちていて、その雰囲気が大好きなんだ。」

クレメントは完璧主義者で、プロジェクトに没頭することを好むため、香りを完成させて「手放す」ことがしばしば難しいと感じています。「私は自分の調合を徹底的に理解するのが大好きです。そうして初めて、最高のバランスを見つけられるのです。最高の香りを生み出すためには、試行錯誤の時間――あるいは単なる運!――が必要なのです。」

.

翻訳に関する免責事項 このページはAIを使用して自動翻訳されています。正確性を期しておりますが、翻訳に不備があったり、原文の内容が正しく反映されていない場合があります。重要な情報については、原語版をご参照ください。AI翻訳のご利用は、ご自身の責任において行ってください。dsm-firmenichは、これらの翻訳に起因する誤りや誤解について一切の責任を負いません。